Recherche en cours

La machine veut nommer,
moi non.

Razi Ghadimi peint à l’encre, elle propose à la machine de décrire ce qu’elle voit : elle lui montre ses œuvres, la machine les met en mots. Dans un deuxième temps, elle reprend les textes de la machine pour en retranscrire certaines parties à la main. Celles qui lui paraissent les plus intéressantes, les plus intrigantes.

Des questions se posent : que devient une image quand elle passe par la machine, puis revient à la main ? Et comment dessiner ce que la machine ne voit pas — le souffle, le silence, ce qui reste voilé.

« Quelle couleur a une voix ? Quelle densité ? Quelle transparence ou opacité ? »Son carnet

Razi Ghadimi debout dans son atelier, les bras croisés, devant un mur clair ; des châssis vides sont posés au sol
Razi Ghadimi Artiste chercheuse razighadimi.art

Premiers essais.

Essai 1

La machine met un fond en mots.

Une feuille d’encre posée sur un mur blanc : une large masse noire en haut à gauche, un fond de terre orangée, et en bas deux taches claires ovales
Encre n° 75. En partie impression à la plaque de verre, en partie encre sur papier. Faite sans voix. ©Razi Ghadimi.
Ce que la machine en dit

« On dirait un paysage la nuit, un mur brûlé, ou une fenêtre sombre au-dessus d’un sol de terre. »

Et en bas : « deux taches claires, ovales, presque comme des empreintes ».

Razi

« Elle a vu des empreintes sans savoir que c’est vraiment une impression. Elle voit la trace, pas le geste. Et elle ne peut pas savoir s’il y avait une voix. »

Essai 2

La machine met deux corps en mots.

Encre sur papier ocre : deux silhouettes sombres vues de dos, l’une plus petite devant l’autre, sur un fond de lignes au crayon
Encre n° 57. ©Razi Ghadimi.
Ce que la machine en dit

« On dirait un adulte et un enfant, ou un couple, devant un chantier. »

Razi

« Elle les nomme tout de suite. Moi, je ne sais pas qui ils sont : deux enfants, deux adultes, deux corps face à un événement, face au feu peut-être. On est derrière eux, et ce qui m’intéresse, c’est ce qu’ils regardent et que l’image ne montre pas. La machine veut nommer, moi non. »

Essai 3

Peindre en écoutant une voix.

Fond orange à l’encre : deux silhouettes debout, l’une grande et sombre, l’autre petite et grise, sans visage
Avec une voix. ©Razi Ghadimi.
Encre grise et orange : des silhouettes claires détachées sur une masse noire, d’autres esquissées au crayon à l’horizon
Avec une voix. ©Razi Ghadimi.
Bande horizontale : une masse grise claire aux contours irréguliers se détache sur un fond très sombre, comme une ligne de relief
Sans voix. ©Razi Ghadimi.
Bande horizontale gris pâle, presque uniforme, traversée par quelques traits de crayon à peine visibles
Sans voix. ©Razi Ghadimi.
Razi

« Deux fonds faits en écoutant une voix, deux sans. Avec la voix, des corps sont apparus. Sans voix, ce sont des bandes calmes, presque des paysages. Ce n’est pas facile : une voix porte beaucoup d’informations, et je n’en ai pas encore fait beaucoup. Faut-il des corps dans ces fonds, ou non ? Je ne sais pas encore. »

Essai 4

La machine comme une voix.

Ce que la machine dit de l’encre n° 57

« Devant eux, la lumière est orange, basse, comme en fin de journée ou devant un feu. Il y a une structure en construction […]. Personne d’autre. […] Ils attendent que ça se termine, ou que ça commence. »

Deux silhouettes noires vues de dos, sans visage, se tenant par la main, devant des lignes de structure au crayon et un fond orange pâle
Le dessin fait après avoir lu le texte de la machine. ©Razi Ghadimi.
Razi

« La machine imagine ce que les deux corps regardent. Je lis son texte comme j’écoute une voix, puis je dessine. J’en garde très peu : la lumière, quelques lignes de structure, le sol plus clair. Les corps sont comme des ombres, et ils se tiennent maintenant par la main. »

Recherche en cours · mise à jour le

Razi Ghadimi

Elle a soutenu sa thèse à la Sorbonne en décembre 2025, sur l’apparition et la disparition perpétuelles des corps. Elle expose à Paris et à Téhéran depuis 2007. Son site : razighadimi.art.