Français
The round tent, open, pitched on the grass in front of a building
Atlas citoyen · Kiosk Radio · Maison des Cultures de Molenbeek

Book
a slot

Saturday 14 November, Parc royal · Sunday 22 November, Molenbeek · one person at a time

Compagnie X/tnt Alliance Française Bruxelles-Europe Institut français

Both days are going ahead.

Saturday 14 November, 12 pm to 8 pm, at the Parc royal in Brussels, with Kiosk Radio.

Sunday 22 November, 10 am to 5.30 pm, in the courtyard of the Maison des Cultures de Molenbeek.

Come and talk for a quarter of an hour. About what brings us together, or about what is missing for that to happen — in whatever language you like.

Choose your time below: it is free, and the place is yours.

The two days, and their slots

The tent, drawn

Saturday 14 November — Kiosk Radio

Parc royal de Bruxelles · 12 pm — 8 pm · sixteen slots

  • 12.00 pm
  • 12.30 pm
  • 1.00 pm
  • 1.30 pm
  • 2.00 pm
  • 2.30 pm
  • 3.00 pm
  • 3.30 pm
  • 4.00 pm
  • 4.30 pm
  • 5.00 pm
  • 5.30 pm
  • 6.00 pm
  • 6.30 pm
  • 7.00 pm
  • 7.30 pm
The tent pitched in a courtyard, open on one side

Sunday 22 November — Maison des Cultures de Molenbeek

In the courtyard · 10 am — 5.30 pm · fifteen slots

  • 10.00 am
  • 10.30 am
  • 11.00 am
  • 11.30 am
  • 12.00 pm
  • 12.30 pm
  • 1.00 pm
  • 1.30 pm
  • 2.00 pm
  • 2.30 pm
  • 3.00 pm
  • 3.30 pm
  • 4.00 pm
  • 4.30 pm
  • 5.00 pm

To hold a time, write to us with the one that suits you at bxl@atlascitoyen.org: we reply with the slot held for you.

And without a slot it works too: just come to the tent. If there is room in the half hour, we take you.

A four-metre tent stands there for a day. You go in alone, you sit down, and you talk about what brings us together — or about what is missing for that to happen. You can speak in any language you like. Only the voice is recorded, never the picture.

A slot lasts half an hour and takes one person: a session runs sixteen minutes on average, sometimes twice that, and there has to be time to welcome you and to close. Two people in half an hour does not work.

Inside the tent, only sound is recorded. The inside is never filmed, and nothing leaves without a consent form signed on the spot.

/kiosk carries the QR code printed on the Kiosk Radio flyer, and its address is frozen. Dates, places, times and the "state" block below are corrected on kiosk.html FIRST, then brought into line here. If the two ever disagree, the French one is right. The slot grids must also match the LIEUX table in reservation.php: a slot shown here but absent from the script would be refused on click. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->

The two places you can book

Touch a dot on the map, or a line below it.

  1. Saturday 14 November

    Kiosk Radio

    Parc royal de Bruxelles

    12 pm — 8 pm

  2. Sunday 22 November

    Maison des Cultures de Molenbeek

    In the courtyard

    10 am — 5.30 pm

Map data: OpenStreetMap, under the ODbL licence. Drawn by us: this site loads nothing from a third party.

What we keep about you, and for how long

To keep the list for the day, we hold only your first name, a way to reply to you, and the time you chose. This never joins any recorded account, never enters any exhibition, and is erased after 22 November 2026, the day after the last encampment.

What is said inside the tent follows a separate path, and you decide it yourself, in writing, on the spot: what becomes of what you entrust to us.

Before you come

See what happens under the canvas

To know what you are walking into: the tent in section, the encampment to try from home, and the other places of the fortnight.

Try the encampment The tent in section The four places

With